les fables de La Fontaine en rébus
Pablo Cueco et Denis Bourdaud
Texte intégral 100% rébus — 1 livre par fable — 1 vers par page
LES 4 LIVRES :
Si les morales des fables de La Fontaine sont une des thématiques régulières des auteurs de rébus, il n’y a pas d’exemple de réalisation de celles-ci dans leur intégralité.
C’est à cette épreuve que nous nous attachons.
Le fait qu’une bonne partie des lecteurs connaissent les textes, parfois par cœur, donne une « deuxième entrée » pour savourer ces rébus, entre autres pour les débutants, voire pour les dysrébusiques.
Quelques contraintes pour notre mise en rébus des Fables de La Fontaine :
- Les fables sont réalisées dans leur intégralité.
- Chaque petit livre contient une fable.
- Chaque page correspond à un vers.
- Les dessins sont associés à un son et sont le plus souvent repris, formant une sorte d’alphabet hiéroglyphique.
Cette contrainte a évidemment vocation à être transgressée.
Toutes les techniques du rébus sont utilisées et combinées : phonétique, scénarisé, calembourré, typographique, lacunaire, mathématique (soustraction et équation rébusiques), énigmatique, dialogué…
LES AUTEURS
Pablo Cueco est né en Corrèze en 1957, l’année du lancement de Spoutnik. Issu d’une famille d’artistes plasticiens, c’est tout naturellement que, dès son plus jeune âge, il se consacre à la musique. Dans le prolongement d’un trajet entre jazz sous toutes ses formes, musiques contemporaines, traditionnelles et autres, il partage aujourd’hui son activité artistique entre le zarb (et quelques autres percussions), la composition musicale, le dessin, et l’écriture. Ses disques paraissent principalement chez Buda musique et chez TAC, ses livres chez Qupé éditions. Ses nouvelles, textes, articles, etc. sont régulièrement publiés dans Les Allumés du Jazz, Mon Lapin Quotidien, Lizières, AFPercus, Le ventre et l’oreille…
Bibliographie :
Pour la route – textes de Pablo Cueco, accompagnés de photos de Milomir Kovačević et de dessins de Rocco – 2018
Têtes de terres – 24 dessins et un texte – 2019
Double Vue – de Henri et Pablo Cueco – 2020
Le Don – roman noir accompagnés
de dessins de Rocco – 2021
Denis Bourdaud, né en 1966, est un dessinateur de bande dessinée.
Ses livres, rares, sont le plus souvent des fables, voire des discours, traitant les thèmes essentiels du temps et de l’existence. À la fois synthétique et pédagogique, son travail se veut plus théorique que narratif.
Denis Bourdaud auto-édite depuis des années son fanzine Le Courrier Mensuel. Il a participé à l’aventure de L’Association à ses débuts dans Pas un seul, supplément à l’objet collectif Labo, avec Duhoo et Killoffer et a produit des histoires courtes dans Lapin, puis des dessins dans Mon lapin quotidien. Il a collaboré également à l’Oubapo (Ouvroir de Bande dessinée Potentielle).Ouvrages :
Inventions – L’Association
Les Voisins – L’Association
Les Vagues Différentes – L’Association – 1999
Ballon-île – Les Requins Marteaux – 2005
Pablo Cueco et Denis Bourdaud réalisent ensemble des rébus pour Mon Lapin Quotidien, Les Allumés du Jazz, Les enragés du rébus…
Une première version de cette fable de La Fontaine en rébus a été présentée dans le cadre de Fabl’lab – Biennale de Poésie 2021, organisée à Château-Thierry par Lizières.
—